The subway map of science

This item represents the relationship between the sciences (and scientists) as a subway map. It is an interesting way to think about it, but somehow I have a hard time wrapping my head around the idea of getting to Heisenberg via Fermi or Dirac ...