Librarians and Netflix

These are tough times in many public libraries, so it is small wonder that some librarians decided to take liberties with Netflix. According to this item in Techdirt, some librarians are loaning Netflix DVDs to patrons, despite the fact that it violates Netflix's terms of use. So are librarians a better "recommendation engine" than the Netflix algorithm?